1. Juli 2017

Treffen von woodworking.de - woodworking meeting

jeden Sommer veranstalten Gero und die Darmstädter Holzwerker ein Treffen. Meist gibt es ein Spiel mit Preisen. Matthias Fenner stellt dieses Jahr einige Hefte als Preise zur Verfügung. Kommt also gern, neue Gesichter sind immer herzlich willkommen! 



Every summer Gero and the Darmstatdt crew organize and host the woodworking meeting.  Usually there is a game with prizes. This year Matthias Fenner gave sume file handles as prizes, to. SO come and join us! New faces are allways welcome!




few boats, Helle made when he was younger


26. Juni 2017

Premiere - first

Mein erstes "Möbel" mit richtigen Schwalbenschwänzen. Ein kleines Regal für die Garnrollen meiner Nachbarin. Mit vielen Fehlern. Die Schwalben und Zinken habe ich in Österreich gesägt. Zum Glück immer die Schwalben beider AUßenbretter zusammen. Denn als ich wieder in Kiel die Gratnuten für das Mittelbrett gesägt habe (zu tief, wie man leider auch sieht) habe ich Innen und Außen verwechselt. Aber weil die Schwalben ziemlich identisch sind, konnte ich das tauschen. Die Lücken sind dadurch nicht kleiner geworden und vor allem: die Innenseiten, die schon angeschnitzt waren, liegen jetzt außen. Muss ich noch putzen.

My first piece of "furniture" with dovetails. A small rack for my neighbor. With a hand full of mistakes. I sawed the tails in Austria. Luckily I sawed both boards together. When home in Kiel I sawed the sliding dovetail on the outside of the boards. But I could change that, because I gang sawed the tails. That didn't help with the fitting, but it can't fall apart.